Bon à savoir

Vos questions.
Des réponses claires.

Du premier signalement à votre propre installation : retrouvez ici les réponses essentielles sur Power Local.

Signaler et participer

Faut-il une application ou un compte pour envoyer un signalement ?

Non. Un code QR ou un lien ouvre le formulaire directement dans le navigateur. La population, le personnel ou les locataires peuvent envoyer un signalement sans installer d’application et sans créer de compte.

Plus de détails
Peut-on envoyer un signalement sans code QR ?

Oui. Le formulaire est également accessible par un lien. L’adresse et le repère sur la carte indiquent le lieu ; un code QR placé sur l’objet peut déjà reprendre sa localisation enregistrée et le lien avec cet objet.

Plus de détails
Un code QR peut-il afficher des informations avant un signalement ?

Oui. Un code QR peut ouvrir la fiche publique de l’objet. Les personnes qui la consultent y trouvent le nom, la description, les services responsables et les images autorisées à la publication. Vous pouvez ainsi présenter, par exemple, les consignes d’utilisation d’une place de jeux ou des informations sur un chantier. Une action depuis cette page mène au formulaire de signalement associé au bon objet.

Plus de détails
Faut-il remplacer le code QR lorsque les informations changent ?

Non. Tant que l’objet et le code QR restent actifs, le code existant continue de mener au même objet. Votre équipe peut modifier sa description et ses images dans la plateforme. Les informations mises à jour apparaissent à la prochaine ouverture de la page, sans devoir réimprimer le panneau.

Plus de détails
Peut-on choisir ce qui apparaît après le scan ?

Oui. Un code QR peut ouvrir la fiche de l’objet, directement le formulaire de signalement ou un choix entre les deux. Sur une palissade de chantier, il peut ainsi présenter d’abord des informations, tandis que sur un appareil, il peut mener directement au signalement.

Plus de détails
La photo et les coordonnées sont-elles obligatoires ?

Non. La photo et les coordonnées sont facultatives. Une image aide souvent à comprendre le problème ; les coordonnées permettent de poser une question complémentaire ou d’envoyer une notification si nécessaire.

Plus de détails
Comment suivre la suite donnée à son signalement ?

Après l’envoi, la personne reçoit une confirmation avec un lien privé. Ce lien permet de suivre l’état d’avancement ou de retirer le signalement. Des notifications par e-mail peuvent compléter ce suivi si les coordonnées nécessaires ont été fournies.

Plus de détails
Quelles langues Power Local prend-il en charge ?

La plateforme prend en charge l’allemand, le français, l’italien et l’anglais. Ce site est disponible en allemand, en français et en anglais. Les textes et descriptions d’objets de votre équipe apparaissent dans la langue dans laquelle ils sont rédigés.

Travailler ensemble

Power Local convient-il aussi à une petite équipe ?

Oui. Vous commencez avec les fonctionnalités dont votre équipe a besoin au quotidien. Des modules comme les tâches, l’inventaire et les fichiers peuvent être activés pour chaque installation. La tarification ne comporte pas de frais par utilisateur.

Power Local convient-il aussi aux exploitations forestières, aux écoles ou aux gérances ?

Oui, partout où une équipe s’occupe d’objets à des endroits fixes et reçoit des signalements à leur sujet. Outre les communes et la voirie, ce sont les écoles et les installations sportives, les immeubles et la conciergerie, les places de jeux et les chantiers, mais aussi les exploitations forestières ou les cimetières. Un code QR sur l’objet ouvre sa page ou directement le signalement, et le signalement parvient à l’équipe responsable. Signaler nécessite une connexion Internet ; pour les lieux sans couverture réseau, nous le clarifions au préalable.

Peut-on créer des tâches internes sans signalement public ?

Oui. L’équipe peut créer directement des tâches internes, les attribuer à une personne et fixer une échéance. Elles s’organisent dans le même espace de travail que les signalements reçus.

Et les signalements qui arrivent encore par téléphone ou par e-mail ?

Les membres de l’équipe peuvent les saisir dans la plateforme. Les responsabilités, le statut, les commentaires et la suite du traitement suivent alors le même processus. Cela ne suppose pas un import automatique depuis une boîte e-mail.

Peut-on associer des appareils et des installations à des signalements ?

Oui. Les objets de l’inventaire peuvent recevoir leurs propres étiquettes QR. Un signalement envoyé depuis l’étiquette reprend le lien avec l’objet ; les signalements et les tâches associés restent accessibles dans sa fiche. L’inventaire permet également de consigner les emprunts et les retours.

Peut-on contrôler des places de jeux, des véhicules ou des installations avec une liste de contrôle ?

Oui. Par catégorie, vous définissez une liste de contrôle et son rythme, par exemple tous les trois mois ; un objet peut recevoir sa propre liste. Une liste de contrôle à faire apparaît comme signalement sur le tableau. Les membres autorisés de votre équipe scannent le code QR de l’objet et la remplissent sur place ; un défaut devient directement un signalement lié à l’objet. Une liste terminée n’est plus modifiée et reste dans l’historique de l’objet comme preuve. Le public ne la voit pas.

Où ranger les plans, les modes d’emploi et les autres documents ?

Le module de fichiers propose des dossiers, des versions de fichiers et une corbeille. Les documents utiles peuvent être associés aux dossiers de travail. Les rôles permettent de définir quels dossiers sont visibles par quelles personnes.

Mise en place et exploitation

Où nos données sont-elles stockées ?

Vos données sont hébergées auprès du prestataire convenu. Avant la mise en place, nous définissons le lieu d’hébergement, les sauvegardes et les responsabilités d’exploitation.

Des équipes différentes peuvent-elles avoir des accès différents ?

Oui. Les rôles et les autorisations individuelles se gèrent dans la plateforme, et les services représentent les responsabilités. Vous pouvez ainsi définir qui peut traiter les signalements, gérer l’inventaire ou consulter certains dossiers.

Comment nos données sont-elles protégées dans Power Local ?

L’accès aux signalements et aux fichiers est réservé aux personnes autorisées. Une connexion chiffrée protège les données lors de leur transmission. Les droits d’accès et les durées de conservation sont définis pour votre organisation ; nous clarifions ensemble les exigences de protection des données et de sécurité avant la mise en place.

Peut-on reprendre notre logo et nos processus ?

Oui. Le logo, les couleurs, la zone de la carte et les textes juridiques font partie des paramètres de l’installation. Les catégories, les services et les responsabilités sont également adaptés à votre organisation.

Comment se déroule la mise en place ?

Les processus, les équipes concernées et le périmètre nécessaire sont d’abord définis. La mise en place standard comprend l’installation, le logo, les couleurs et la configuration de base. La prise en main, la formation et la migration de données sont définies et proposées séparément, selon les besoins.

Comment les coûts sont-ils calculés ?

La licence annuelle par installation coûte CHF 1 188 pour Compact et CHF 2 388 pour Ensemble. Cela correspond à CHF 99 ou CHF 199 par mois avec une facturation annuelle. La mise en place standard unique commence respectivement à CHF 490 ou CHF 990. Les besoins plus importants font l’objet d’une offre sur mesure. Prix hors TVA, facturés annuellement à l’avance, hébergement en sus. Tous les modules actuels, y compris les listes de contrôle, ainsi que les utilisateurs et les signalements illimités sont inclus. Pour les communes de 5 001 à 8 000 habitants : CHF 1 188 plus CHF 0.40 par habitant supplémentaire et par an.

Analyses et évolutions

Des analyses et des indicateurs sont-ils déjà disponibles ?

Oui. Le tableau de bord des indicateurs fait partie de la plateforme. Il présente notamment les nouveaux signalements et les signalements résolus, les délais de prise en charge et de résolution ainsi que les répartitions par catégorie ou par service. La pertinence des résultats dépend des données saisies ; les informations temporelles manquantes sont signalées.

Y a-t-il une authentification unique ou des interfaces avec d’autres systèmes ?

Microsoft Entra ID pour l’authentification unique et une API en lecture pour les signalements et l’inventaire figurent sur la feuille de route. Ils ne sont pas présentés ici comme des fonctionnalités standard déjà disponibles. Les besoins liés aux logiciels métier existants doivent être discutés concrètement lors de la planification du projet.

L’équipe peut-elle travailler sans connexion Internet ?

La plateforme actuelle nécessite une connexion Internet. La saisie hors ligne avec synchronisation ultérieure est une extension possible, à planifier séparément. Elle ne fait actuellement pas partie des fonctionnalités standard.

La prochaine étape

Faites-vous votre propre idée.

Voyez comment Power Local répond à votre projet. Nous pouvons répondre à vos questions lors d’une démo facultative.

Informations légales

Mentions légales (Impressum)

Informations conformément au § 5 de la loi allemande sur les services numériques (DDG). Exploitante de ce site et prestataire de Power Local :

Registre du commerce : Amtsgericht Leipzig (tribunal d’instance), HRB 41176.

Représentée par David Zerbe.

Responsable du contenu selon le § 18 al. 2 du traité allemand sur les médias (MStV) : David Zerbe, adresse ci-dessus.

Protection des données

La responsable du traitement des données sur ce site est uxactly GmbH, mentionnée dans les mentions légales. Pour toute question relative à la protection des données : info@uxact.ly.

Hébergement : ce site est exploité sur des serveurs de IONOS SE, Elgendorfer Strasse 57, 56410 Montabaur, Allemagne. Lors de la visite, le serveur enregistre les données d’accès techniquement nécessaires (adresse IP, heure, page consultée, type de navigateur) dans des fichiers journaux afin de sécuriser l’exploitation et de détecter les pannes. La base légale est l’art. 6 al. 1 let. f RGPD ; les journaux sont supprimés après une courte durée.

Ce site charge les polices, les images et les icônes localement. Il ne contient aucun traceur publicitaire ou d’analyse et ne dépose aucun cookie.

La plateforme interactive utilise des données fictives. Les modifications restent en mémoire dans cet onglet et sont réinitialisées au rechargement.

Vous pouvez télécharger la fiche de projet ou nous l’envoyer. Téléchargée, elle est créée dans votre navigateur et n’est pas envoyée. Envoyée, vos informations nous parviennent par e-mail : organisation, adresse e-mail, domaine et langue et, si présents, nom, taille (selon le domaine : habitants, logements, bâtiments scolaires et installations ou sites), offre choisie, offre que suggère la taille et besoins, ainsi que l’heure d’envoi et trois indications techniques : le bouton qui a ouvert le formulaire (source), la version de la page que vous avez vue (variante) et si le formulaire a passé le contrôle de durée contre les demandes automatisées. Le site remet l’e-mail, sur son serveur d’hébergement (IONOS SE), à la fonction d’envoi de WordPress, qui le distribue dans notre boîte de réception chez Microsoft 365, Microsoft agissant comme notre sous-traitant. Nous utilisons vos informations pour répondre à votre demande (art. 6 al. 1 let. b RGPD), et la source et la variante également pour savoir quelle partie et quelle version de nos pages mènent à des demandes (intérêt légitime, art. 6 al. 1 let. f RGPD). Nous n’en enregistrons rien sur ce site et n’en transmettons rien à des tiers ; rien n’est enregistré non plus dans votre navigateur à cet effet, la version changeant chaque semaine selon le calendrier. Pour prévenir les abus, le serveur compte les demandes par expéditeur sous une empreinte de l’adresse IP calculée avec une clé secrète du site (HMAC), et compte aussi séparément toutes les demandes de façon anonyme au total ; ces deux compteurs valent respectivement par heure UTC et par jour UTC et expirent au plus tard une heure ou un jour après la dernière demande, et l’adresse elle-même n’est jamais enregistrée. Après l’envoi, la confirmation et, si l’envoi échoue, le message qui le signale proposent aussi « Choisir un créneau » : le lien mène à Microsoft Bookings. En cliquant, vous quittez ce site, les conditions et les cookies de Microsoft s’appliquent, et nous ne transmettons aucune information de cette page. Si vous y réservez un créneau, les informations que vous y saisissez (par exemple votre nom et votre adresse e-mail) et le créneau choisi parviennent dans notre propre calendrier Microsoft 365, Microsoft agissant comme notre sous-traitant ; nous les utilisons pour tenir la démo (art. 6 al. 1 let. b RGPD).

L’affichage choisi (clair, sombre ou à contraste élevé) est enregistré localement dans ce navigateur pour votre prochaine visite. « Automatique » supprime ce choix et applique les réglages de votre appareil.

Les photos sont des scènes illustratives générées par IA.

Vous disposez des droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, de portabilité et d’opposition (art. 15 à 21 RGPD), ainsi que du droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente, pour l’État libre de Saxe la Commissaire saxonne à la protection des données et à la transparence. Les visiteuses et visiteurs de Suisse bénéficient en outre des droits prévus par la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD).

État : septembre 2026. Cette déclaration sera adaptée en cas d’évolution du site ou de changement d’hébergement.

Configurez votre projet.

Choisissez votre domaine et précisez votre projet pour recevoir une offre.

Votre domaine

Formule adaptée :

Autres informations (facultatif) Nom, poste et vos besoins

Vos informations nous arrivent par e-mail ; seuls deux compteurs anti-abus sont enregistrés ici, par heure et par jour, sans votre IP. Protection des données

Demande envoyée

Merci ! Nous préparons votre offre.

Nous répondons depuis info@uxact.ly en un jour ouvrable : avec l’offre ou, pour un périmètre sur mesure, avec nos questions. Pour voir Power Local avant, choisissez un créneau.

La suite

  1. Nous lisons l’essentiel et préparons l’offre pour votre domaine.
  2. Elle vous parvient par e-mail en un jour ouvrable ; pour un périmètre sur mesure, nos questions d’abord.
  3. Pour voir Power Local avant : choisir un créneau, 30 minutes, en visio.

Non envoyée

Un problème est survenu.

Votre demande n’a pas pu être envoyée. Choisissez directement un créneau ou écrivez-nous ; nous répondons en un jour ouvrable.

E-mail : info@uxact.ly